[frpython-discuss] Re: [Traduc-organisation] Traduction de la documentation de Python

[Felix S. <fe...@sp...>]

Le Sat, Oct 09, 2004 at 09:48:47PM +0200, Julien Gilli a =E9crit:
> Bonsoir,

Bonjour !
=20
> L'effort de traduction va probablement renaitre. C'est peut etre une
> occasion interessante d'integrer de maniere plus forte la traduction de
> la documentation de Python au projet traduc.org.

Ca me ferait super plaisir que ce projet soit relanc=E9 (I love Python), et=
 si en plus
vous venez chez traduc, ca serait excellent :)
=20
> Nos besoins sont les suivants :
> - Un espace Web sur lequel il doit etre possible de :
> 	- presenter le projet (quelques pages Web statiques);

Aucun probl=E8me

> 	- telecharger les resultats fournis par le projet (code source
> de la documentation traduite et versions compilees)

La non plus

> - un depot de code source soumis a un controle de versions par CVS ou
> Subversion;

Alors la, oui c'est possible, mais pour la mise en place faut voir avec
toady. Mais bon le subversion peut etre install=E9 dans ton home sur la mac=
hine traduc, donc il y aura moyen,
c'est sur !

> - une liste de diffusion;

Aucun probl=E8me !

> - un outil de gestion des taches et/ou des bugs.

Gestion des taches ... Tutos ?
Gestion des bugs ... Bugzilla ?=20

Tout ceci peut s'installer dans ton espace web je pense. S'il te faut
des bases MySQL, nous t'en fournirons.

> Pensez vous qu'un rapprochement soit une bonne idee ? Dans quelle mesure
> pouvez vous nous fournir les moyens dont nous avons besoin ?

Nous avons une machine super puissante, pleine de bande passante. Aucun
probleme. De ce cote la, ne t'inquietes pas. Creuses toi plutot la tete
pour l'organisation du projet etc. :)

> Surtout, n'hesitez pas a me faire part de vos remarques et suggestions,
> par exemple a propos d'autres moyens qui nous permettraient de mieux
> collaborer !

Python rulez ! :-)

> Je vous remercie pour votre attention.

Je vais pouvoir m'enrichir avec ta future doc, alors merci =E0 toi !

--=20
*---------------------------------------------------------------*
|F=E9lix Sportelli (alias neo)	felix AT sportelli.org  	|
|25 rue des chevreaux		http://felix.sportelli.org/  	|
|91250 Saint Germain l=E8s Corbeil				|
|FP: 645B A7EC E026 1CF0 90D4  E385 601F E6DA 58EC 668A		|
*---------------------------------------------------------------*