[frpython-discuss] Traduction de la documentation de Python

[Julien G. <jg...@ne...>]

Bonsoir,

L'effort de traduction de la documentation du langage de programmation
Python s'est arrete il y a environ deux ans. Il avait ete soutenu
jusqu'a ce moment la, et une grande partie de la documentation etait
deja traduite et relue.

Le projet etait heberge par SourceForge (voir
https://www.sf.net/projects/frpython/ ), mais inclus dans le projet
traduc.org d'une maniere assez peu visible. 

L'effort de traduction va probablement renaitre. C'est peut etre une
occasion interessante d'integrer de maniere plus forte la traduction de
la documentation de Python au projet traduc.org.

Nos besoins sont les suivants :
- Un espace Web sur lequel il doit etre possible de :
	- presenter le projet (quelques pages Web statiques);
	- telecharger les resultats fournis par le projet (code source
de la documentation traduite et versions compilees)
- un depot de code source soumis a un controle de versions par CVS ou
Subversion;
- une liste de diffusion;
- un outil de gestion des taches et/ou des bugs.

Pensez vous qu'un rapprochement soit une bonne idee ? Dans quelle mesure
pouvez vous nous fournir les moyens dont nous avons besoin ?

Surtout, n'hesitez pas a me faire part de vos remarques et suggestions,
par exemple a propos d'autres moyens qui nous permettraient de mieux
collaborer !

Je vous remercie pour votre attention.

-- 
Julien Gilli <jg...@ne...>