frhed-commits

[Frhed-commits] SF.net SVN: frhed:[875] trunk/Translations/Web/nl.po

[<ge...@us...>]

Revision: 875
          http://frhed.svn.sourceforge.net/frhed/?rev=875&view=rev
Author:   gerundt
Date:     2010-06-12 14:47:07 +0000 (Sat, 12 Jun 2010)

Log Message:
-----------
Fix typo in Dutch website translation
  Submitted by Thomas De Rocker

Modified Paths:
--------------
    trunk/Translations/Web/nl.po

Modified: trunk/Translations/Web/nl.po
===================================================================
--- trunk/Translations/Web/nl.po	2010-05-31 10:59:04 UTC (rev 874)
+++ trunk/Translations/Web/nl.po	2010-06-12 14:47:07 UTC (rev 875)
@@ -11,12 +11,12 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Frhed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?atid=1100163&group_id=236485\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-12 20:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 02:37-0700\n"
 "Last-Translator: Thomas De Rocker <tho...@ya...>\n"
 "Language-Team: Dutch <frh...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -329,7 +329,7 @@
 #: index.php:11
 #, c-format
 msgid "Frhed is an binary file editor for Windows. It is small but has many advanced features like ability to load big files partially."
-msgstr "Frhed is een binaire bestandseditor voor Windows. Het is klein maar heeft vele geavanceerde functies zoals de mogelijkheid om grote bestanden gedeeltelijk te laden."
+msgstr "Frhed is een binaire bestandseditor voor Windows. Hij is klein maar heeft vele geavanceerde functies zoals de mogelijkheid om grote bestanden gedeeltelijk te laden."
 
 #: index.php:73
 #, c-format
@@ -444,5 +444,5 @@
 #: engine\page.inc:216
 #, c-format
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr "Maillijsten"
+msgstr ""
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Frhed-commits] SF.net SVN: frhed:[876] trunk/Translations/Web/nl.po

[<ge...@us...>]

Revision: 876
          http://frhed.svn.sourceforge.net/frhed/?rev=876&view=rev
Author:   gerundt
Date:     2010-07-17 17:03:20 +0000 (Sat, 17 Jul 2010)

Log Message:
-----------
Translate "Mailing Lists" in Dutch website translation
  Submitted by Thomas De Rocker

Modified Paths:
--------------
    trunk/Translations/Web/nl.po

Modified: trunk/Translations/Web/nl.po
===================================================================
--- trunk/Translations/Web/nl.po	2010-06-12 14:47:07 UTC (rev 875)
+++ trunk/Translations/Web/nl.po	2010-07-17 17:03:20 UTC (rev 876)
@@ -444,5 +444,5 @@
 #: engine\page.inc:216
 #, c-format
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Maillijsten"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.