[Frenchmozilla-cvs] bugzilla/template/fr/default/global user-error.html.tmpl, 1.8.2.5, 1.8.2.6

[<psy...@us...>]

Update of /cvsroot/frenchmozilla/bugzilla/template/fr/default/global
In directory sc8-pr-cvs17.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv18545/default/global

Modified Files:
      Tag: BZ_3_0_BRANCH
	user-error.html.tmpl 
Log Message:
Bug 418863: Bugzilla 3.0.x lets you mark bugs as VERIFIED or CLOSED with no resolution. -> en-US 1.204.2.10

Index: user-error.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/frenchmozilla/bugzilla/template/fr/default/global/user-error.html.tmpl,v
retrieving revision 1.8.2.5
retrieving revision 1.8.2.6
diff -u -d -r1.8.2.5 -r1.8.2.6
--- user-error.html.tmpl	12 Jan 2008 22:15:36 -0000	1.8.2.5
+++ user-error.html.tmpl	27 Feb 2008 21:24:13 -0000	1.8.2.6
@@ -250,6 +250,11 @@
     [% title = "La catégorie n'est pas activée" %]
     Désolé, la catégorie n'est pas activée.
 
+  [% ELSIF error == "bug_status_not_allowed" %]
+    [% title = "État de $terms.bug non autorisé" %]
+    Vous ne pouvez pas marquer des [% terms.bugs %] ouverts dans l'état [% status_descs.$status FILTER html %].
+    Vous devez les marquer comme [% status_descs.RESOLVED FILTER html %] d'abord.
+
   [% ELSIF error == "classification_not_specified" %]
     [% title = "Vous devez fournir un nom de catégorie" %]
     Vous devez saisir un nom de catégorie.