[Correction Mozilla] Petites erreurs =?ISO-8859-1?Q?d=E9couvertes_en_utilisant_?= =?ISO-8859-1?Q?Thunderbird?=

[Marcel G. <mar...@po...>]

Bonjour =E0 tous,

je suis tomb=E9 sur une petite erreur en utilisant Thunderbird ce mat=
in.=20
Un message m'est apparu contenant le mot "fen=E8tre" plut=F4t que "fe=
n=EAtre".=20
J'ai fait une petite recherche dans le .jar (j'ai d=E9j=E0 fait un pe=
u de=20
traduction avec frenchmozilla) et je l'ai d=E9couvert dans:

    locale/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties  #12553

fen\u00e8tre  -> fen\u00eatre

Tant qu'=E0 y =EAtre, j'ai cherch=E9 si fen\u00e8tre si trouvait aill=
eurs et=20
je l'ai trouv=E9 =E0

   locale/navigator/navigator.properties  message tabs.closeWarning

Je sais qu'il existe une autre liste de diffusion pour les patch mais=
 je=20
ne sais plus comment vous =EAtes organis=E9s pour les branches/tronc =
etc.

Vous =EAtes mieux plac=E9s que moi pour bien faire la patch.

Merci

Marcel Gosselin
P.S. R=E9pondez-moi directement car je ne suis plus membre de la list=
e.=20
J'imagine que le message va passer par un mod=E9rateur en plus...