[Freeorion-programmers] SF.net SVN: freeorion:[5769] trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt

[<ele...@us...>]

Revision: 5769
          http://freeorion.svn.sourceforge.net/freeorion/revision/?rev=5769&view=rev
Author:   eleazzaar
Date:     2013-02-19 15:49:26 +0000 (Tue, 19 Feb 2013)
Log Message:
-----------
minor clarifications to set-up screen tooltips.

Modified Paths:
--------------
    trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt

Modified: trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt
===================================================================
--- trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt	2013-02-19 05:58:20 UTC (rev 5768)
+++ trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt	2013-02-19 15:49:26 UTC (rev 5769)
@@ -996,7 +996,8 @@
 
 OPTIONS_DB_GAMESETUP_STARS
 '''The approximate number of systems in the galaxy to be generated.
-For recommended game balance use 15-30 systems per empire.'''
+For recommended game balance use 15-30 systems per empire.
+Very high numbers of systems may cause FreeOrion to lag, especially later in the game.'''
 
 OPTIONS_DB_GAMESETUP_GALAXY_SHAPE
 The shape of the galaxy to be generated.
@@ -1023,16 +1024,17 @@
 The maximum aggression level for AI opponents
 
 OPTIONS_DB_GAMESETUP_EMPIRE_NAME
-The name used in the game for your empire.
+'''Your empire's name.'''
 
 OPTIONS_DB_GAMESETUP_PLAYER_NAME
-The name used in the game to represent the player in single player games.
+'''The name used in the game to represent the player in single player games.'''
 
 OPTIONS_DB_GAMESETUP_EMPIRE_COLOR
-The color used in the game for your empire.
+'''Your empire's color.'''
 
 OPTIONS_DB_GAMESETUP_STARTING_SPECIES_NAME
-The species on your homeworld at the start of the game.
+'''Your empire's starting species.
+Has no effect on planets in your empire colonized by other species.'''
 
 OPTIONS_DB_GAMESETUP_NUM_AI_PLAYERS
 The number of AI opponents in the game.