[Freeorion-programmers] [ freeorion-Bugs-2920657 ] Wrong esp_stringtable.txt file

[SourceForge.net <no...@so...>]

Bugs item #2920657, was opened at 2009-12-24 12:33
Message generated for change (Comment added) made by wrwrwr
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=544942&aid=2920657&group_id=75752

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Interface
Group: v0.3.13
Status: Pending
Resolution: Works For Me
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Marc GS (marcgarsan)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Wrong esp_stringtable.txt file

Initial Comment:
Spanish translation file esp_stringtable.txt for version 0.3.13 (at least) is not sinchronized with english version plus has special spanish character "ñ", so all texts are wrong visualized.

----------------------------------------------------------------------

Comment By: wrwrwr (wrwrwr)
Date: 2009-12-25 18:35

Message:
With Spanish I get an error instead of every string, this does not happen
with other languages, so there is something. Maybe some encoding issue?

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Geoff Topping (geoffthemedio)
Date: 2009-12-25 05:35

Message:
The various language stringtables do get out of date if not actively
maintained, and there are few people acitively maintaining all the
stringtables.  If you're able to provide updated ones, please do, although
the forums of wiki would be a better place, as out of date stringtables
isn't really a bug.

I'm not sure what you mean by "all texts are wrong visualized", though. 
The ñ character displays fine for me in-game when included in the
stringtable file.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=544942&aid=2920657&group_id=75752