If you extend your desktop onto 2 or more monitors, and move the freemind application from the primary display onto another screen, the popup context menus appear on the primary screen, not the screen where freemind is.

This is probably a fault in java rather than freemind, but worth mentioning