When I click on 'Check for Updated Software' it says "A newer version of FreeMat appears to available. Please update by downloading version 4.1 at http://freemat.org". I think it is related to the text shown through Help -> About:
Freemat Version FREEMAT_VERSION
Apparently FREEMAT_VERSION is some variable that should contain the Freemat version number.