The room window is a bit of an odd case, consisting of two panels, one of which is constant (change room + disconnect from server buttons), and one of which shows room-dependent content.
With the switch to dockable frames in [#24], this setup is no longer required. So the room window should be split up into two dockable components: One with the two buttons, and one with the room-dependent content.
Diff:
Related
Tickets:
#24Diff:
Related
Tickets: #73