Zgłaszanie błędów i poprawek

Wszelkiego rodzaju błędy w polskim tłumaczeniu Freeciv zgłaszać można w zakładce "Tickets". Aby zgłosić błąd lub poprawkę, wejdźcie w zakładce i kliknijcie "Create Ticket". W polu "Title" wpiszcie tytuł zgłoszenia, a w edytorze poniżej zwięzły opis.

Polonizacja Freeciv jest już całkiem przyzwoita, ale z pewnością sporo da się poprawić. Sugestie zmian i poprawek mogą dotyczyć między innymi:

• ortografii i interpunkcji,
• poprawności gramatycznej i stylistycznej,
• pisowni wielkiej litery (Freeciv używa nieco nietypowych konwencji, a pisownia powinna być spójna),
• spójności terminów i sformułowań.