Has anyone managed to translate from RTF

2003-08-27
2013-03-08
  • Yuri Shindin

    Yuri Shindin - 2003-08-27

    Please, advise how to translate from RTF (all steps). How to keep formatting in the storage of fuzzy matches (translation memory)? Is there a limitation to the size of source text and other limitations?

     
    • Peter Tofalvi

      Peter Tofalvi - 2005-09-18

      Hello!

      I have the same problem.
      when trying to start a new project based on an rtf source file I get the error message nr. 429.
      There is no way succeed.

      The only situation where I was actually able to use this program was when I received a .pkc file from a client. I was able to work on that file, and send back the finished translation, but cannot start a new, independent project.

      Help files are very laconic, so they are not of real help.

      Let me know if you managed to get through.

      Good luck!

      Peter.

       
    • Peter Tofalvi

      Peter Tofalvi - 2005-09-18

      Oops!

      I managed to create a new project by not checking the Trados option, but after opening ForeignDesk ITU the the project has no any segments.
      So, still I have to work on it.

      Peter.

       

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks