Change the documentation for the individual parts of the Commander from <section> to <varlistentry>.
A varlistentry is more compact and doesn't show up in the table of contents.
This also standardizes on the term "Commander History" for what was called Commander Output/Recall List Box. "History" doesn't capture that it includes the output, so it's not a perfect name, but it's short enough that you can talk about it.