Fix a test bug that caused a crash (invalid memory read)
Also remove repeated test cases.
Authored by: david_costanzo 2022-01-11
Parent: [r5857]
Child: [r5859]