Fix a build break in the screensaver by rewriting updates to transline_helper to use the screenwindow.h interface.
Authored by: david_costanzo 2021-02-28
Parent: [r5700]
Child: [r5702]
