Fix a bug in UIAUTOMATION.SENDBUTTONPUSHTOWINDOW when a window title given as a list couldn't be found.
Before, it would have an error when trying to log the failure. Now it can log the failure.
Authored by: david_costanzo 2021-01-10
Parent: [r5614]
Child: [r5616]
