Refactoring: Rework the string printing logic to use pointers instead of array indices
This makes the code smaller to offset the recent changes in to print "\n"
Authored by: david_costanzo 2020-12-24
Parent: [r5552]
Child: [r5554]
