Refactoring: extract CServerNetworkConnection::AcceptNewConnection()
This was done to remove duplication of identical logic.
Authored by: david_costanzo 2020-12-09
Parent: [r5506]
Child: [r5508]
