Strip newlines and carriage returns, in addition to NUL characters when logging.
This is an attempt to fix a problem that occured in the 7.7.0 test pass, where subversion wouldn't accept the log file because it had inconsistent line endings.
Authored by: david_costanzo 2020-04-26
Parent: [r5252]
Child: [r5254]
