Fix a bug on GTK+ where the font picker didn't appear.
According to the wxWidgets docs, a parent wxWindow must be supplied to wxFontDialog, either in the ctor or by calling wxFontDialog::Create().
Authored by: david_costanzo 2020-04-20
Parent: [r5230]
Child: [r5232]
