Add a warning if two translations for colors differ only in case.
I recently discovered that German translate "DarkRed" as "DunkelRot" and "Maroon" as "Dunkelrot", meaning that the translation for Maroon does nothing. This warning will find all instances of this class of translation error.
