FMSLogo Code

Fix typo in example that kept it from running correctly
(DEVEULVE -> DEVUELVE)

Fix an incorrect linkend (the text ATRAPA linked to THROW)
This is really an incorrect translation of the error message--it should be LANZA not ATRAPA, but changing the message could break backward-compatibility.

Remove trailing whitespace.

Remove trailing whitespace.

Fix an untranslated reference to FIGURAS.LGO
The example showed saving as FIGURAS.LGO and loading a SHAPES.LGO, which wouldn't work.

Fix untranslated link text to AREAACTIVA.

Remove trailing whitespace.

Expand the link text of "control de GROUPBOX" to include a lower-case word.
This was done to keep check-manual.pl from reporting a false-positive error.
Changing the link text was the easiest way to fix the error, although it wasn't wrong as "GROUPBOX"

Adapt the manual style checker to check the Spanish manual.

Fix the Spanish translation for SETCURSORWAIT: setcursornoespera -> poncursornoespera
This looks like it was an oversight on the part of the original translator, which
would not have been noticed due to how unimportant the procedure is.
The previous (bad) name was added as a COPYDEF directive for backward compatibility.