FMSLogo Code

Change translation of "closing brace/bracket"
The change is from "X que cierre" to "X que cierra".
The indicative mood makes more sense to me than subjunctive.

"si cierres" -> "si cierras"
I think my intention was indicative mood, not subjunctive.

Replace "parar" with "terminar"
In English, the word STOP is used to indicate when command finishes without returning anything. A natural translation for this is "parar", but this can lead to difficult-to-read sentences if "para" is confused with the preposition.

Fix an inconsistency with the parameter names given in the synopsis and the names used in the description.

Translation the documentation for the WINDOW* commands into Spanish.
The translation was based on Rosario Ruiz's translation of the MSWLogo manual.

Translate the front matter for each of the windowing API subtypes into Spanish.
This translation is based on Rosario Ruiz's translation of the MSWLogo manual.

Fix a bad translation for "such as" ("tal que" -> "tales como")

Fix a few typos in the front-matter for the Windows API

Remove a line break in the middle of a sentence

Fix a typo: "will not loose control" -> "will not lose control"