Because RESTO was also used as the translation for REMAINDER and because REMAINDER appears after MODULO in init.cpp, RESTO has never been the translation for MODULO (it can't mean both REMAINDER and MODULO, after all). Correcting this has no impact of how the Spanish FMSLogo behaves, but it clarifies the code and fixes the translation tables which appear in the manual.