FMSLogo Code

Use Encode::encode_utf8 instead of utf8::encode, per recommendation of Perl docs.
"use utf8" is only supposed to be used to instruct Perl that the source code is in UTF-8.

Combine translations for the same English procedure in the same row.
This gives a stronger visual cue when the same procedure has multiple translations.

Ignore any COPYDEF within a procedure definition when building translation tables.
This fixes a problem with the Italian tables where "origback" appeared in the tables because a COPYDEF for it was found in procedure definition of SLOWDRAW that was duplicated within the startup-1040.logoscript.

Fix a misspelling ("one "-> "once")

Include updates for the Italian translation submitted by Francesco Simone Carta.

Rebuild the translation tables with make-translation-tables.pl after recent changes.
Most notably:
* removing duplicate translations
* adding a link bar when color name tables appendices exist
* changing the title to start with the language

Remove trailing whitespace

Fix a recent regression that broke the paths to the color files.

Prevent the same translation from appearing multiple times.
This happens incidently for languages which implement SLOWDRAW in startup.logoscript,
but even if it were intentional, there's no benefit to documentating it twice.

Remove an unneeded chomp (code cleaning)