Reimplement YESNOBOX using platform-independent wxWidgets API, instead of win32 functions. This was done to make the code accessible on GNU/Linux.
A side-effect is that question mark icon won't appear on Vista or later (an intentional choice by wxWidgets to follow Microsoft Windows UI guidelines). Since I agree with the UI guidelines, I don't consider this to be a regression.
