Fix some syntax coloring when text within a vbar contains escaped vbars.
Authored by: david_costanzo 2009-08-15
Parent: [r2935]
Child: [r2937]
