Replace the table that maps special characters to C++ escape sequences with an ASCII-art table. Ostensibly, this was done to make the code look nicer. In truth, this was done because having a "\\" and the end of the comment caused a warning under GCC.
