Throw an error if the input isn't really a list. The error message is given in English, so this introduces an i18n bug.
Authored by: david_costanzo 2007-06-16
Parent: [r2243]
Child: [r2245]
