Wrong order "Left / Right" for the Active Area dialog in Italian
A Logo programming environment for Microsoft Windows
Brought to you by:
david_costanzo
Menu
▾
▴
#532 Wrong order "Left / Right" for the Active Area dialog in Italian
In the Italian version the "Imposta Area Attiva / Active area" interface ("Disegno > Area Attiva / Bitmap > Active Area") reads "X-Destra" for "X-Low" and "X-Sinistra" for "X-High".
Those two strings are swapped around cause "Destra" stands for "Right" and "Sinistra" stands for "Left" in Italian.
Related
Not entirely sure about the tags I have assigned to the bug, actually I'm almost sure I have set them wrong - I checked that in the latest 7.5.0 release.
Thanks for the report, Francesco. I'm glad to see you're still enjoying FMSLogo.
Don't worry about the tags. I don't know what they're for and I don't know how to disable them. The most important thing is to communicate the problem. Other helpful things are the impact it has on you (or people you know) and how urgent it is that it be fixed.
The bug you noticed has existed since 2007 when FMSLogo was first translated to Italian [r2415], possibly earlier, if that translation was copied from MSWLogo.
I have fixed it in [r4989]. This will be available in FMSLogo 7.6.0.
Related
Commit: [r2415]
Commit: [r4989]
Someone named Giuseppe Albano has been asking about when the fix would be released. For anyone who needs a pre-release version that has the fix, I have attached a pre-release build.
To use it, you can save this attachment, overwriting the "fmslogo.exe" on your system. Or you can put it next to the real fmslogo.exe and run this one when you want the "updated" dialog box and run the regular one when you want the last official release.