Use audio sample queues specific to this add-on. This way:
- the PAR add-on doesn't force-enable the chatter queue anymore (which
is used for ATC chatter);
- sounds such as button clicks aren't delayed until all sounds in the
"chatter" queue (like actual ATC chatter) have been played.
Small optimization: don't repeatedly create the same props.Node instances.
