MiG-21bis: do not pollute the property trees of remote aircraft. Repair remote cockpit view.
* /sim/current-view/*, /sim/time, /sim/rendering/* belong to the viewing aircraft:
use absolute path.
* for everhything else e.g. instrumentation/*, engines/*, use relative paths.