mosquito: Nasal/merlin.nas: use failure.copilot_message() so identical messages don't queue up too much.
Authored by: cgdae 2019-09-10
Parent: [r4124]
Child: [r4126]
