707: bug fix: partial reversion of r2699, the properties /sim/time/* are not specific
to one aircraft but shared by all aircraft, local and remote.
Authored by: lbrenta 2017-05-01
Parent: [r2786]
Child: [r2788]
