Instead of having a back and a front register, the windows
could be arranged
Tree FRONT
BACK
Navigation
In this situation only the part is shown that should be visible:
* Editing both
* Question (only front)
* After flip: Front and back
This should be switchable in the properties.
Default is the registries