From: Alan H. <al...@us...> - 2003-05-02 13:26:41
|
Merci de vos commentaires et soucis. 1) Comme vous avez vu, la causerie de groupe dans le messager de MSN=20 n'est pas enti=E8rement mise en application dans la version en cours. =20= Nous travaillons pour le faire approuver pleinement dans le prochain=20 d=E9gagement principal du Fire. 2) Changeant MSN des noms d'emprunt =E9galement est ajout=E9 dans le=20 prochain d=E9gagement principal. 3) Nous avons fix=E9 quelques parties de transfert de fichier de MSN,=20 mais je voudrais plus d'information sur les types exacts de probl=E8mes=20= que vous avez avec elle, de sorte que nous puissions nous assurer=20 qu'ils sont adress=E9s. Veuillez pardonner la traduction faible de ma r=E9ponse dans le = Fran=E7ais.=20 J'ai employ=E9 http://www.worldingo.COM pour le traduire. Alan =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D (Response in English) Thank you for your comments and concerns. 1) As you have seen, group chat in MSN messenger is not fully=20 implemented in the current release. We are working to have it fully=20 supported in the next major release of Fire. 2) Changing MSN aliases is also being added in the next major release. 3) We have fixed some parts of MSN file transfer, but I would like more=20= information on the exact types of problems you are having with it, so=20 that we can make sure that they are addressed. Please pardon the poor translation of my answer into French. I used=20 http://www.worldingo.com to translate it. Alan On Thursday, May 1, 2003, at 01:16 PM, Juju wrote: > Fire est une application rapide qui remplace ais=E9ment MSN > Cependant, quelques probl=E8mes font regretter MSN Messenger. > > - Pour les conversations a plusieurs, les messages des participants=20 > arrivent dans des fen=EAtres s=E9par=E9es. > - Le pseudo de l'interlocuteur ne change pas m=EAme si celui-ci est=20 > modifi=E9 (on est oblig=E9 de le changer manuellement ou d'effacer=20 > "config.plist") > - Le transfert de fichier est douteux... > > En esp=E9rant que vous prendrez compte de mes remarques visant =E0=20 > am=E9liorer Fire, je vous remercie. > > (English Translation of original message) > Fire is a fast application which replaces MSN easily, some problems=20 > make me miss MSN Messenger. > > - When the conversation has several participants, the messages of the=20= > participants arrive in separate windows. > > - the alias one of the interlocutor does not change even if this one=20= > is modified (one is obliged to change it manually or to erase=20 > "config.plist") > > - the file transfer is doubtful... > > I am hoping that you will take account of my remarks aiming at=20 > improving Fire, I thank you. |