[ fire-Translations-715715 ] da.lproj changes

[SourceForge.net <no...@so...>]

Translations item #715715, was opened at 2003-04-05 00:12
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=522417&aid=715715&group_id=33772

Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Ken Tsang (kft)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: da.lproj changes

Initial Comment:
Fixed up some misaligned/mis-sized text fields, fixed
other alignment/Aqua HIG issues, in the following files:
AnybuddyWindow.nib
AwayWindow.nib
BuddyEditor.nib
BuddyInfo.nib
CreateChat.nib
FileReceive.nib
FileTransfer.nib
GPGWindow.nib
GroupEditor.nib
MailControllerWindow.nib

For BuddyEditor.nib, copied the English.lproj format and:
1) added the 'Keep updated' checkboxes (though didn't
translate -- I don't speak Danish), 
2) rearranged fields so Service (Tjeneste) is on top.

Also in BuddyEditor.nib, made all "speak it to me"
fields read "Læs det for mig" -- for some reason, under
one tab was listed "Afspil det for mig." Sorry if there
is a subtle contextual change that requires "Afspil,"
but I was aiming for consistency.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=522417&aid=715715&group_id=33772