From: SourceForge.net <no...@so...> - 2004-03-23 07:20:03
|
Translations item #921575, was opened at 2004-03-22 23:20 Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=522417&aid=921575&group_id=33772 Category: New localization Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Submitted By: Nick Kocharhook (nkocharh) Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) Summary: Spanish loc for 1.0 Initial Comment: This is macMody's loc based on 0.99.2. Here's the text of the e- mail he sent me: Hi! I have been working yesterday in the localization of the version that i=20= got from the link you told me. The Interface Builder work is almost done, but just now I=B4ve realized=20= that there are a couple of help strings that I didn't see before. I suppose that those strings were not included with appleglot (Mine is=20= not very stable and crashes nibtool often), so i will do it later. As far as i could test my loc, it works pretty good, and everything is=20= in spanish (well, except the credits in "about.." window). Ah, the help drawer in the "edit buddy" window doesn't show anything,=20 don=B4t know why (tell me more detailed how to translate that, i think = it=20 is the htlm doc?); and in the same window, under privacy (accounts=20 tab), there appears a pop up menu, with three items: Account default=20 (Cuenta por omisi=F3n), Allow Buddy (Permitir contacto) and Block Buddy=20= (Bloquear contacto). I can=B4t put it to work in spanish, I suppose it's=20= hardcoded somehow. I send attached the spanish loc docs (extracted with PackageStripper=20 1.1). Is that enough, or do you need the whole app? ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=522417&aid=921575&group_id=33772 |