[fetchmail-devel] [PATCH] wrong message in ja.po for return code 8

[Nico G. <ni...@ng...>]

Hi, please include this.
Regards Nico
----- Forwarded message from Takeshi Hamasaki <hm...@sy...> -----

Subject: Bug#329342: fetchmail: wrong message in ja.po for return code 8
Resent-Date: Wed, 21 Sep 2005 09:33:12 UTC
From: Takeshi Hamasaki <hm...@sy...>
To: Debian Bug Tracking System <su...@bu...>
X-Mailer: reportbug 3.17

Package: fetchmail
Version: 6.2.5-18
Severity: minor


I found wrong message in Japanese when fetchmail ends with return code
8.
In fact, this is same as I reported in #233634 and once fixed in 6.2.5-3.
I attach the patch again.

--- po/ja.po.bak	2005-09-21 17:41:34.000000000 +0900
+++ po/ja.po	2005-09-21 17:41:34.000000000 +0900
@@ -675,7 +675,7 @@
 
 #: fetchmail.c:367 fetchmail.c:376
 msgid "fetchmail: no other fetchmail is running\n"
-msgstr "fetchmail: $BB>$N(B fetchmail $B$,<B9TCf$G$9!#(B\n"
+msgstr "fetchmail: $B<B9TCf$N(B fetchmail $B$OB8:_$7$^$;$s!#(B\n"
 
 #: fetchmail.c:382
 #, c-format


----- End forwarded message -----

-- 
Nico Golde - JAB: ni...@ja... | GPG: 0x73647CFF
http://www.ngolde.de | http://www.muttng.org | http://grml.org