Re: [fetchmail-users] fetchmail header (undisclosed recipients)

[Matthias A. <mat...@gm...>]

Sylvain Le Torrec schrieb:
> First, thank you for your quick answer

Please trim your quotes. Only quote necessary material and delete the
rest. (Outlook makes people misbehave, that's just incredible.)

> I'm using fetchmail 6.2.4 (I know I have to upgrade it) with qmail

Newer versions have better documentation, too...

> -----------------------------------------
> See my fetchmailrc
> -----------------------------------------
> defaults
> set no bouncemail
> poll domain.mydomain.org protocol POP3
> localdomains mylocaldomain
> tracepolls
> envelope "Delivered-To:"
> qvirtual "Delivered-To:"

This is bogus, you need to specify the prefix that the UPSTREAM qmail
adds to Delivered-To headers (what they have in their virtualdomains
table on their right hand side), if for instance all headers looked like:

Delivered-To: let...@ba...z

You could use qvirtual "letorrec-".

> username myusername
> password mypasswd
> is *
> fetchall
> mda "sed 1,2d | /var/qmail/bin/qmail-inject"

Make that

mda "sed 1,2d | /usr/sbin/sendmail -i -f %F -- %T"

That should work with qmail (you MAY have to use /usr/lib/sendmail
instead) and prevent forwarding loops (by making recipients explicit -
the %T is it).

Also, will people *please* stop using this ghastly qmail-inject? It
offers no advantage, only the disadvantage of a nonstandard command line
interface. (qmail's sendmail compatibility wrapper even understands
qmail-inject's environment variables.)

HTH,
MA