[fetchmail-users] fetchmail header (undisclosed recipients)

[Sylvain Le T. <syl...@ad...>]

Hello,

 

I don’t find answers of my last questions in your FAQ.

 

1- On my server, I’ve got some mails where there is “undisclosed-recipients”
in the mail. Fecthmail doesn’t know how to retrieve it, what can I do?

2- When an external user of my network sends a mail on my network, I receive
2 copies of this mail.

3- If an external user sends a mail to 2 or more users, fetchmail re-inject
the mail in my qmail and this one sent the mail to other recipient. What I
do to make fetchmail look only the mail address of my network. 

4* – if an external user (from @domain.com) send a mail to my network
(@mydomain.org) and to one or more user on domain.com, each user will
receive 2 or more same mails.

 

*an account from domain.com receives all mails to mydomain.org. Fetchmail
pop it to retrieve mails.

 

What can I do to make fetchmail not look the “to:” and look the right
header?

How can I do to make fetchmail work nice with qmail (not reinject to make
qmail send again mails)

 

Thank you very much.

 

I hope someone can help me 

 

 

 

Sylvain Le Torrec

Informaticien - Agence de Santé des îles

Wallis et Futuna

BP 4G MATA UTU 98600 WALLIS

Tel : (681) 72 07 25 ou Poste 349