[fetchmail-users] fetchmail does not mark messages "seen" on remote server running qmail

[mario k. <ma...@ot...>]

hello dear member!

i'm running on my server (DMZ) qmail. the mails are received by ISP
(qmail too) from where i fetch them with fetchmail
into local qmail. the mails should stay on remote ISPs and only NEW
mails should be fetched.

everything works perfekt - even to input them into qmail-scanner-queue.

what DOES NOT WORK is to mark the fetched messages "seen"

every run fetchmail fetches EVERY mail from remote ISP....

my config:

.fetchmailrc: 
poll mail.foo.at proto pop3 nodns user "fo...@fo..." pass "secret" is *
forcecr keep to fo...@fo...

and the fetchprocess is made with

# fetchmail -v


an example output of fetchmail -v is
.
.
.
fetchmail: SMTP< 250 ok 1152955079 qp 20977
 not flushed
fetchmail: POP3> LIST 33
fetchmail: POP3< +OK 33 7722
fetchmail: POP3> RETR 33
fetchmail: POP3< +OK 7722 octets
reading message fo...@fo...@mail.foo.at:33 of 306 (7722 octets)
fetchmail: SMTP> MAIL FROM:<Ge...@ex...> SIZE=7722
fetchmail: SMTP< 250 ok
fetchmail: SMTP> RCPT TO:<fo...@fo...>
fetchmail: SMTP< 250 ok
fetchmail: SMTP> DATA
fetchmail: SMTP< 354 go ahead
#**************************.****************.**********.*****.*****.****.*********.***fetchmail: SMTP>. (EOM)
.
.
.

thank you very much for help.
mario