[fetchmail-users] duplicating single remote account into multiple local account

[Filippo S. <fil...@em...>]

Hi all,
I have a remote pop account (remote@popserver) that I need to duplicate into 
two local mail spool (account1@local, account2@local);
I tried with:

#############################################
poll popserver with proto POP3
user 'remote@popserver' there with password 'xxxx' is 'account1' here options 
fetchall ssl

poll popserver with proto POP3
user 'remote@popserver' there with password 'xxxx' is 'account2' here options 
fetchall ssl nokeep
#############################################

but only account1 spool is created and filled with emails.
How can I duplicate the remote account?

-- 
Filippo Santovito

Le informazioni contenute nella comunicazione che precede possono essere
riservate e sono, comunque, destinate esclusivamente alla persona o
all'ente sopraindicati. La diffusione, distribuzione e/o copiatura del
documento trasmesso da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario
è proibita. La sicurezza e la correttezza dei messaggi di posta elettronica
non possono essere garantite. Se avete ricevuto questo messaggio per
errore, Vi preghiamo di contattarci immediatamente. Grazie.

Confidentiality Notes: The information in this message is intended to be
confidential and for the use of only the individual or entity named above.
The information herein contained may be considered legally privileged
information. If you are not the intended recipient you are notified that
retention, dissemination, distribution other than to the intended
recipient, or copying of this message is strictly prohibited. If you
receive this message in error please notify us immediately by reply e-mail
and delete this message. Thank you.