[fetchmail-users] Re: [fetchmail-announce] fetchmail 6.2.9-rc7 available (fix galore)

[Simon B. <ba...@Fr...>]

Matthias Andree wrote:
> * Try to obtain FQDN as our own host by default, rather than using "localhost".
>   If hostname cannot be qualified, complain noisily and continue, unless
>   Kerberos, ODMR or ETRN are used (these require a FQDN).
>   Partial fix of Debian Bug#150137. Fixes Debian Bug#316454.  Matthias Andree

Das machte bei mir Probleme, ich muß den fetchmail-Daemon jetzt mit
-smtphost localhost laufen lassen, da sonst die lokale Mail-Auslieferung
fehlschlägt (der smtp-Daemon ist hier nur an localhost gebunden).

Oct 31 10:48:00 zi025 fetchmail[12521]: reading message ba...@nm...:1 of 1 (1804 header octets) 
Oct 31 10:48:00 zi025 fetchmail[12521]: SMTP connect to zi025.glhnet.mhn.de failed
Oct 31 10:48:00 zi025 fetchmail[12521]: SMTP transaction error while fetching from mail.in.tum.de

=> Vorschlag: lokale Delivery entweder immer über localhost machen, oder
              zumindest als Fallback probieren.

Mit der o.g. Option gehts, aber jetzt erhalte ich diese Warnungen im Log
(aber anscheinend nur 1x beim Start des fetchmail Daemons).

Oct 31 10:52:36 zi025 fetchmail[12645]: starting fetchmail 6.2.9-rc7 daemon 
Oct 31 10:52:36 zi025 fetchmail[12645]: IMAP connection to localhost failed: Connection refused
Oct 31 10:52:36 zi025 fetchmail[12645]: POP3 connection to localhost failed: Connection refused

Warum will er sich per IMAP bzw. POP3 zu localhost verbinden?

-- 
Best regards / Viele Grüße,                             ba...@Fr...
 Simon Barner                                                ba...@gm...