Creo que por ahora no es factible hacer, pero es un recurso muy útil.
VS, JavaDeveloper, Notepad++ ... tienen la opción de contraer/expandir ciertas partes del código por unos signos (un plus [+])
También es interesante cuando se está sobre un parentesis o corchete, que se marque su complementario. Creo que hay un comando en el codesense para eso (cmCmdGotoMatchBrace). Investigaré sobre eso.