LibreOffice 4: сломан экспорт сложных таблиц
Open/Libre Office extension for converting eBooks in fb2 format
Brought to you by:
ikonta_521
Для случая объединения столбцов — просто теряется атрибут colspan.
Для случая объединения строк помимо потери атрибута rowspan все строки, соответствующие объединённой ячейке записываются в одну строку экспортированной таблицы.
Файл минимального примера прилагаю.