[Fasttran-checkins] fasttran README,1.2,1.3

[alexander s. <a1...@us...>]

Update of /cvsroot/fasttran/fasttran
In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12244

Modified Files:
	README 
Log Message:
describe download options

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fasttran/fasttran/README,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** README	14 Feb 2007 07:15:52 -0000	1.2
--- README	19 Feb 2007 11:18:04 -0000	1.3
***************
*** 6,13 ****
  to automate human text translations.  Unlike common Computer Aided
  Translation (**CAT**) tools (OmegaT_, for instance) fasttran_ has no
! knobs to turn in the process of the translation.  Text segmentation,
! TM operations et al. are all hidden under the cover; you just run
! the translator, get back a half-translated document, and continue the
! work with common text processor interface.
  
  fasttran_ was designed to suit freelance translators who find evolved
--- 6,13 ----
  to automate human text translations.  Unlike common Computer Aided
  Translation (**CAT**) tools (OmegaT_, for instance) fasttran_ has no
! knobs to turn in the process of the translation.  Text segmentation, TM
! operations et al. are all hidden under the cover; you just run the
! translator, get back a half-translated document, and continue your work
! with common text processor interface.
  
  fasttran_ was designed to suit freelance translators who find evolved
***************
*** 21,27 ****
  At present, fasttran_ can work with `Microsoft Word`_ documents only,
  and requires `Microsoft Windows`_ and `Microsoft Word`_ to run.
! Depending on selected download option, additional software may be
  required.
  
  =====
  Usage
--- 21,43 ----
  At present, fasttran_ can work with `Microsoft Word`_ documents only,
  and requires `Microsoft Windows`_ and `Microsoft Word`_ to run.
! Depending on selected download_ option, additional software may be
  required.
  
+ Most complete installation file is ``fasttran-x.x.x-setup.exe``
+ (where ``x.x.x`` is version number, e.g. ``0.1.0`` in
+ ``fasttran-0.1.0-setup.exe``).  This installer executable includes
+ everything needed to run fasttran_ (except for `Microsoft Windows`_
+ and `Microsoft Word`_, of course).  It is highly recommended to take
+ this download option.  It's only drawback is bigger download and
+ installation size.
+ 
+ ``fasttran-x.x.x.win32.exe`` is Python_ module installer.  If you
+ use Python for everyday work, you may use this option to spare
+ several MiBs of disk space.  You will need to have installed Python_,
+ pywin32_ and wxPython_.
+ 
+ ``fasttran-x.x.x.tar.gz`` is fasttran_ source package.  If you take
+ this one, you must know what you are doing.
+ 
  =====
  Usage
***************
*** 53,57 ****
  Of course, "exactness" of the search result is meant in "computer"
  sense: the sentences *"What a beautiful day!"* and *"What a terrible
! day!"* are **very similar**: they differ with only one word; fasttran_
  does not understand the meaning of words, it only knows how to split a
  text to sentences, and sentences to words.
--- 69,73 ----
  Of course, "exactness" of the search result is meant in "computer"
  sense: the sentences *"What a beautiful day!"* and *"What a terrible
! day!"* are **very similar**: they differ with only one word.  fasttran_
  does not understand the meaning of words, it only knows how to split a
  text to sentences, and sentences to words.
***************
*** 111,118 ****
--- 127,138 ----
  .. _External hyperlink targets:
  
+ .. _download: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=189200
  .. _fasttran: http://fasttran.sourceforge.net/
  .. _Microsoft Windows: http://www.microsoft.com/Windows/default.mspx
  .. _Microsoft Word: http://office.microsoft.com/en-us/word/default.aspx
  .. _OmegaT: http://www.omegat.org/omegat/omegat.html
+ .. _Python: http://www.python.org/
+ .. _pywin32: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=78018
+ .. _wxPython: http://www.wxpython.org/
  
  .. |Python(r)| unicode:: Python U+00AE