I've downloaded the last version via CVS.
It seems that using the target "dist-war" the generated .war doesn't
contain folders "data" and "logs" in "WEB-INF", preventing the correct
application starting in Tomcat.
You've just to add those folders to make start the eXist server