All NutThreadCreate implementations contain quite a bit of arch-independent code. This makes custom adjustments to the NUTTHREADINFO difficult.
Attached is an untested suggestion how to solve this for the AVR Platform. The attached headerfile is supposed to go out of the arch-directory.
Solution for NutThreadCreate