#5 Tag errors specific to some language(s)

[Daniel Prevost]

It would be nice to be able to discriminate between errors that are useful in Java, in C# and/or C.

At the moment, all the errors are used in all the selected languages, even if the error is captured (for example in the jni) and never used.